-
1 Endrunde
сущ.1) общ. заключительный круг (на стадионе), финал, последний круг (на стадионе)2) спорт. заключительный тур, последний тур, финальная стадия, финальная часть -
2 Flutlichtanlage
сущ.общ. осветительные прожекторы заливающего света (напр. на стадионе), осветительные прожекторы заливающего света (напр., на стадионах), осветительные установки заливающего света (напр., на стадионах), осветительные установки заливающего света (напр. на стадионе) -
3 Endpentoderunde
fспорт. последний круг ( на стадионе); финал, последний ( заключительный) тур -
4 Gastgebermannschaft
f спорт.хозяева поля (команда, принимающая другую на своём стадионе) -
5 Hallenradsport
mвелоспорт (на крытом стадионе, на крытом велотреке) -
6 Massenvorführung
-
7 Sitzgelegenheit
-
8 Zuschauerplatz
mместо для зрителя; pl тж. трибуна (напр., на стадионе) -
9 Bahnrunde
сущ.общ. дорожка стадиона, круг на стадионе -
10 Gastgebermannschaft
сущ.спорт. хозяева поля (команда, принимающая другую на своем стадионе), команда хозяев поля -
11 Piste
сущ.1) общ. дорожка (велоспорт), (караванный) путь (через пустыню), дорога, трек, край манежа (в цирке), трасса скоростного спуска (горнолыжный спорт)2) авиа. взлётно-посадочная полоса, взлетка, лётная дорожка, полоса, лётная полоса3) спорт. лыжня, трасса4) тех. ВПП, дистанция, дорожка автодрома, дорожка велодрома, лыжная трасса, беговая дорожка (на стадионе) -
12 Umkleideraum
сущ.общ. помещение для переодевания (напр., на фабрике, стадионе), раздевалка (для спортсменов, на производстве и т. п.) -
13 gastieren
гл.1) общ. быть на гастролях, угощать, гастролировать, гостить2) спорт. выступать на чужом стадионе, играть на чужом поле [на поле противника] -
14 im eigenen Stadion
предл.общ. на своём стадионе -
15 Piste
f1) взлётно-посадочная полоса, ВПП2) беговая дорожка ( на стадионе); лыжная трасса; дистанция3) дорожка автодрома или велодрома -
16 Massenvorführung
сущ.общ. массовое выступление (на стадионе и т. п.), широкий показ -
17 gastgebende Männschaft
сущ.спорт. хозяева поля (команда, принимающая другую на своем стадионе)Универсальный немецко-русский словарь > gastgebende Männschaft
-
18 Platzordner
mперсонал, ответственный за поддержание порядка на стадионе во время проведения соревнований -
19 Platzrunde
-
20 Speaker
mангл. диктор на стадионе, судья-информатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Давка на стадионе Хиллсборо — Мемориал в память о погибших Трагедия на Хиллсборо давка, произошедшая 15 апреля 1989 года, повлекшая смерть 96 болельщиков клуба «Ливерпуль» (766 получили ранения) на полуфинальном матче Кубка Англии по футболу между клубами «Ноттингем Форест»… … Википедия
Трагедия на стадионе Эллис Парк — Трагедия на стадионе Эллис Парк массовая давка с человеческими жертвами, произошедшая 11 апреля 2001 года во время футбольного матча между командами Орландо Пайретс и Кайзер Чифс. Это самая крупная в истории Южной Африки давка на спортивном … Википедия
Moscow Apartment Center на Водном Стадионе — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Флотская Улица 4 … Каталог отелей
Резидент Апартаментс на Водном Стадионе — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Район Водного Стади … Каталог отелей
Взрыв и пожар на стадионе «Трудовые резервы» — … Википедия
Давка на стадионе Эйзель — Эйзельская трагедия (англ. Heysel Stadium Disaster, итал. Strage dell Heysel) гибель 39 болельщиков 29 мая 1985 года в результате беспорядков на трибунах брюссельского стадиона «Эйзель» во время финала Кубка европейских чемпионов между… … Википедия
Трагедия на стадионе в Порт-Саиде — Резня на стадионе в Порт Саиде инцидент, произошедший 1 февраля 2012 года в египетском городе Порт Саид. Во время футбольного матча между местным клубом «Аль Масри (англ.)русск.» и каирской командой «Аль Ахли», при счёте 3:1 в пользу… … Википедия
Давка на стадионе Лужники — Трагедия в Лужниках (на Большой спортивной арене), массовая давка с человеческими жертвами, произошла в среду 20 октября 1982 года в конце матча кубка УЕФА «Спартак Москва» «ФК Хаарлем». Содержание 1 События 2 Расследования 2.1 1982 2.2 … Википедия
стадионер — (фр. stationnaire лат.) судно, постоянно находящееся на стоянке в каком л, иностранном порту. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Список стадионов УЕФА 4-й категории — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крупные ЧП во время футбольных матчей (1902-2012) — Первое по настоящему крупное трагическое происшествие во время футбольного матча произошло 5 апреля 1902 года, когда в Глазго (Великобритания) на стадионе Айброкс Парк во время игры с участием сборных команд Англии и Шотландии на трибунах вместо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
